AISubs v3.8.2
Hello! I'm Matsuda Rina of Sakurazaka46.
I'm Morito Hikaru.
Today, Hikaru-chan...
Where did you come from?
Today, we're going to a place we've always wanted to go.
What is it?
Ta-dah!
It's a Pokemon cafe!
Yay!
These two are going to sing "Ticker" for us.
That's right. They're going to sing the ending theme for us.
I've always wanted to go there.
So, we're here today!
We're here! Yay!
I'm happy!
I brought my class with me.
Me too.
I brought it with me.
By the way, Hikaru-chan gave me this as a present.
Thank you.
It's my favorite.
Then...
Shall we go?
Then...
Let's go!
Ta-dah!
Oh, I turned up.
I turned up.
Thank you for the meal.
Enjoy your meal.
I look forward to your meal.
Green monster ball. I want it at home.
Pikachu is sitting.
Lunch box is...
Sitting!
Welcome!
Look! How cute!
Cute!
Is her hairstyle decided?
Yes, it is!
Giant Pikachu...
Wow! Big!
Cute!
Big!
Cook!
Right?
Cute!
Please!
Thank you for coming!
Please!
Can I sit here?
Can you sit?
Very good!
Cute!
Cheese!
Cute!
Very cute!
Thank you!
Good!
Cheese!
Good!
Pikachu-senpai is surrounding me.
Cheese!
OK!
Thank you!
Did you get a good one?
I did!
Shall we look at the menu?
OK!
Food!
Cute!
Pikachu's curry!
Cute!
This is cute!
Cabigon's full of juice!
Cute!
This bunny is very cute!
Cute!
Cabigon's belly!
Cute!
You look like you like it a lot!
Do you like it?
Kids plate!
Kids plate is definitely good!
Cute!
Oh! Drink!
Oh no!
This is too attractive!
Oh no!
This is...
Oh! This is good!
Cute!
Potatoes and Yaba-chan!
Shake, shake, shake, mix all in!
Are you going to shake it yourself?
No, I won't!
You want to shake it!
You want to do it, right?
Right!
Oh no!
I want to eat what you want to eat!
You are always like this, Matsudarina-chan!
No, no, no!
No, no!
Because you invited me!
I want to eat what you want to eat!
Oh, you say like that all the time!
I'm just saying it!
Right! You can't decide it yourself!
Right! I can't decide it!
You can't decide it yourself, so you say like that!
I'm sorry!
I'll leave it to you!
I'm looking forward to receiving it!
Oh, that's good!
Let's do it!
What we will choose!
Right!
I can't wait!
By the way, you can see me sitting here, don't you?
Yes, you are cute!
Kobi-chan!
My desk!
Silhouette class!
It's really healing.
I've been buying too many stuffed animals.
Since last year, I've been banned from buying stuffed animals myself.
So, this year, I'm going to buy it.
This one!
It's sleeping peacefully.
I'm going to buy this stuffed animal.
I'm going to buy it!
It's sleeping together!
It's cute!
I'm going to buy it!
I want it in my class.
I have it in my class.
I'm going to buy it!
Let's sleep together!
I bought it at Pokemon Center.
It's so cool!
Uniran, Dubran, Lancrus!
It's cute!
It's fashionable!
It's my favorite!
It's cute!
Please take a picture of us.
Cameraman, please.
Cute!
Very cute!
The bottle is cute!
It's cute!
I want a bottle.
First of all, let's open the peach milk.
Cute!
It's easy to open.
Shua is purple.
I'm pink.
I like purple.
It's my favorite color.
Put it all in the shaker.
Next, put all the berry syrup in it.
It looks delicious!
That's right!
The lid is easy to open.
Please press it down and up firmly.
Please sprinkle berry syrup on top of it.
I did it!
Thank you very much!
I'm happy!
One, two, three!
It looks delicious!
Wow! It's cold!
Wow! I'm happy!
First of all, please remove only the top cover.
Wow!
Please put all glass in it.
Yes!
All glass...
Wow! It's mixed!
The color has changed a little.
Oh, it's true! It has changed!
It's cute!
Finally, I'd like you to put the toppings like berries and straws.
Yes!
Wow! It looks delicious!
Wow!
Finally, please mix it with a straw.
Yes!
Delicious!
I'm sure of it!
Yes! It's done!
Wow! I did it!
Thank you very much!
It's done! It's done!
It looks delicious!
It looks great!
It looks delicious!
Ta-dah!
Ta-dah! It looks like this!
It looks very delicious!
Ta-dah!
Let's eat it right away!
Let's eat it!
Ta-dah!
Wow!
Let's eat it!
It's delicious!
It was fun!
The berry was effective!
Wow!
It's delicious!
It's almost gone!
You can add syrup as you like.
Let's enjoy the adventure!
Yes! Thank you very much!
Thank you very much!
Cute! Cute! Looks delicious!
This is a pancake of sweets. Pancake!
Cream is medium color. Yellow! Right!
Cute! Cute! Is it a pie with tail?
Pie! Pie, isn't it? Looks delicious!
Looks delicious! Cute! Amazing!
Cheers!
Master! Cute! Cute!
Come here! Good color!
Looks delicious!
It's me! It's me!
Looks delicious! Looks delicious!
I couldn't decide which one to eat. Right! I know!
I wanted to eat Pikachu, too.
Looks delicious!
It looked delicious! It was very crispy.
Pancake is fluffy!
Very fluffy! Gentle!
I'm happy!
Let's eat!
Delicious!
It's carbonated and tastes like apple.
Apple carbonated drink.
It's not apple carbonated drink.
It's soda.
It's not apple carbonated drink.
It's apple soda.
I think it's apple soda.
Delicious!
Is it natadecoco?
It contains natadecoco.
It contains fine natadecoco.
Looks delicious!
Delicious!
I'm happy!
It's delicious!
Is it delicious?
It's delicious!
You're looking up!
I'm looking up!
Cute!
I can't eat it!
But, I'll eat it!
Since you're in cafe, you'll eat it!
Thank you!
Spoon is cute, too!
Cute!
Spoon!
Where do you eat it first?
Where do you eat it first, everyone?
Sorry!
Can I say it now?
I'm going to say it now.
Say it.
Thank you for the food, Pikachu!
My butt and my butt and my butt...
I'm sorry.
Roo, you are beautiful.
Roo...
Roo is beautiful.
Let's eat.
It's sweet.
It's delicious.
It's sweet, isn't it?
Even children can eat it.
It's sweet.
Then it's what we like.
Sweet.
It's delicious.
Let's eat.
Yes.
It's delicious.
You like it, don't you?
I like it.
You like it sweet, don't you?
Yes, I do.
It's very delicious.
It's delicious.
Let's eat.
Yes.
It's delicious.
Can I eat it?
Of course.
It's delicious.
Wow, your mouth...
Wow, there is gratin in it.
Wow, there is shrimp in it.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's a seafood gratin.
And cheese.
Thank you very much.
It's delicious.
Everything is delicious.
Yes.
Recently, I finish my meal in seven minutes.
Basically, I eat.
For example, lunch box.
That's amazing.
The other day, I ate two pastas for you, Ten-chan.
And I ate one for myself.
Ten-chan ate two pastas faster than me.
It's the same amount.
It's strange.
But pastas are enough for one meal.
Yes, and you can get used to it.
Yes, you can get used to it.
Eat two and it's not because you're still hungry, stop eating and eat another one!
"Oh, no, it's not enough", and you can eat another one.
- Yes, yes, yes, but you've been saying "two" from the beginning. - It's strong in the beginning.
- "Eh, two?" - "It's justice!"
- That's right. - She kept asking us.
- You're going to get asked. - She knew we were going to rush you.
You're a little bit mouthy, after you eat.
- That's right, that's right, that's right. - Okay, we're going to eat pancakes now.
Can I put it on you?
Sure.
It's cute.
It looks like Pikachu.
Let me put it on you.
It must be delicious.
It's good.
I can taste it.
Ta-da!
It looks delicious.
Let me eat it.
Yes, please.
Cheeks.
Cheeks first.
I'll eat it from your cheeks.
Yes, I'll eat it.
Look at this angle.
Look at this angle of the camera.
I'm back.
It's so good.
It's so fluffy.
Maple syrup is so good, too.
Excuse me.
We're here for the coaster lottery.
You can win a coaster at random for each drink you drink.
I did it.
You can win a coaster at random for each drink you drink.
It's so fun.
You can choose one Pikachu you like.
You can win one Pikachu because you like it.
It's so cute.
I'll choose this one in the back.
You can win a Pikachu design Pokemon cafe picture.
It's so cute.
It's cute, isn't it?
It's my dream.
It's your dream.
Thank you very much.
I'm so happy. I'm having a lot of fun.
Yay!
Oh, this one.
What is it for?
I'm sorry, but...
Yes?
Do you know Hogeta?
Oh, yes, yes.
Do you have a coaster with Hogeta on it?
Oh, yes, I do! I do!
Are you a fan of him?
Oh, well...
Do you have one with Kakabiko on it?
Oh, yes, I do.
Do you have one with Hogeta on it?
Oh, yes, I do.
Can you exchange it with me?
Can I?
Thank you very much.
Yay!
I'm happy.
She exchanged it with me.
Yay!
Thank you very much.
Thank you very much, Hogeta.
I'm happy. One of them is that one.
That's right.
Yay!
I'm happy.
This is the last bite.
Let's take a look at the goods.
It's cute.
I think you can only buy it here.
That's right.
You can enjoy this plate at home.
That's right.
This is the last one.
It's so cute.
It's cute.
She made it.
It's cute.
It's so cute.
She made it in detail.
She has a cute smile.
It's cute.
I'm going to buy a teapot.
I want a spoon.
That's right.
There is also a door.
I want two.
That's right.
I want two.
A spoon and a fork.
You can have anything you want at home.
Let's go home.
It was the best.
I'm happy.
We got a lot of goods.
It was fun.
Thank you for inviting me.
Well,
I like Pokemon more.
We were cute Pokemon, too.
Bye bye.